-
1 analysis of the B sample
■ Analysis which takes place if there is a positive analytical finding with the A sample and which is conducted by the same laboratory by personnel who were not directly involved in the analysis of the A sample.■ Analyse, die bei einem positiven Befund der A-Probe durch den Spieler verlangt werden kann, und die im gleichen Labor von nicht direkt an der Analyse der A-Probe beteiligten Angestellten durchgeführt wird.► Die Anforderung der Analyse der B-Probe muss innerhalb von 48 Stunden geschehen.Englisch-deutsch wörterbuch fußball > analysis of the B sample
-
2 analysis of the A sample
■ Analysis which is conducted to search for the presence of a prohibited substance or the use of a prohibited method in the player's A sample, while the B sample is stored.■ Vor der Analyse der B-Probe vorgenommene Analyse, mit der eine verbotene Substanz oder die Verwendung einer verbotenen Methode in der A-Probe nachgewiesen werden kann.Englisch-deutsch wörterbuch fußball > analysis of the A sample
-
3 Sample Analysis
Abbreviation: SA -
4 Sample Log Analysis
Computers: SLAУниверсальный русско-английский словарь > Sample Log Analysis
-
5 Sample and Analysis Facility
Chemical weapons: SAFУниверсальный русско-английский словарь > Sample and Analysis Facility
-
6 blood sample
■ Probe, bei der in beiden Röhrchen mindestens 3 ml Blut des Spielers enthalten sein muss. -
7 Power Analysis and Sample Size
Statistics: PASSУниверсальный русско-английский словарь > Power Analysis and Sample Size
-
8 проба для анализа
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > проба для анализа
-
9 analyysinäyte
• analysis sample -
10 аналитическая проба угля
аналитическая проба угля
Проба угля, полученная в результате обработки объединенной или лабораторной пробы до крупности зерен менее 0,2 мм или крупности, предусмотренной специальными методами анализа, и предназначенная для проведения анализа.
[ ГОСТ 17070-87]Тематики
Обобщающие термины
- состав, свойства и анализ углей
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > аналитическая проба угля
-
11 analysemonster
• analysis sample• test sample -
12 проба для ситового анализа
4.2.28 проба для ситового анализа (size analysis sample): Проба, взятая специально для целей определения гранулометрического состава.
Примечание - Гармонизировано с ГОСТ Р 54219.
Источник: ГОСТ Р 54235-2010: Топливо твердое из бытовых отходов. Термины и определения оригинал документа
3.38 проба для ситового анализа (size analysis sample): Проба, отобранная специально для определения гранулометрического состава.
Источник: ГОСТ Р ИСО 13909-1-2010: Уголь каменный и кокс. Механический отбор проб. Часть 1. Общее введение оригинал документа
3.27 проба для ситового анализа (size analysis sample): Проба, отобранная специально для определения гранулометрического состава.
Источник: ГОСТ Р ИСО 18283-2010: Уголь каменный и кокс. Ручной отбор проб оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > проба для ситового анализа
-
13 влага аналитической пробы угля
влага аналитической пробы угля
[ ГОСТ 17070-87]Тематики
Обобщающие термины
- состав, свойства и анализ углей
EN
DE
FR
65. Влага аналитической пробы угля
D. Analysenfeuchtigkeit
E. Moisture in the analysis sample
F. Humidité dans l’enchantillon pour analyse
Источник: ГОСТ 17070-87: Угли. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > влага аналитической пробы угля
-
14 проводить анализ
1) Engineering: keep under review2) Mathematics: assay (количественный)3) Accounting: analyse4) Information technology: review5) Business: test6) Oilfield: perform an analysis -
15 влажность аналитической пробы (угля)
влажность аналитической пробы (угля)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > влажность аналитической пробы (угля)
-
16 аналитическая проба
1) Engineering: laboratory sample2) Metallurgy: analysis sample3) Ecology: assay test, subsample4) Chemical weapons: analytical sampleУниверсальный русско-английский словарь > аналитическая проба
-
17 образец для анализа
Универсальный русско-английский словарь > образец для анализа
-
18 проба для анализа
-
19 аналитическая влага
Engineering: moisture of analysis sampleУниверсальный русско-английский словарь > аналитическая влага
-
20 проба, взятая для анализа
Quality control: analysis sampleУниверсальный русско-английский словарь > проба, взятая для анализа
См. также в других словарях:
analysis sample — tiriamasis ėminys statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Ėminys, paruoštas arba iš karto tinkantis tirti. atitikmenys: angl. analysis sample; test sample vok. Prüfkörper, m; Probestab, m; Versuchsmuster, n rus. испытуемая… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
analysis sample — analizinis mėginys statusas T sritis chemija apibrėžtis Analizuojamoji mėginio dalis. atitikmenys: angl. analysis sample; analytical sample rus. аналитическая проба; аналитический образец; проба для анализа … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
analysis sample — tiriamasis ėminys statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. analysis sample; test sample vok. Prüfkörper, m; Probestab, m; Versuchsmuster, n rus. испытуемая проба, f; опытный образец, m; проба для испытаний, f pranc. échantillon pour analyse,… … Fizikos terminų žodynas
analysis sample — n final subsample prepared from the original gross sample but reduced to 100 % through No. 60 (250 µm) sieve and divided to not less than 50 g. D2013; D2234/D2234M … Coke&Coal Terminology
Sample return mission — A sample return mission is a spacecraft mission with the goal of returning tangible samples from an location to Earth for analysis. Sample return missions may bring back merely atoms and molecules or a deposit of complex compounds such as dirt… … Wikipedia
sample — n a quantity of material taken from a larger quantity for the purpose of estimating properties or composition of the larger quantity. D2234/D2234M • analysis sample divided sample gross sample laboratory sample representative sample subsample… … Coke&Coal Terminology
sample preparation — n the process that may include air drying, crushing, division, and mixing of a gross sample for the purpose of obtaining an unbiased analysis sample. D2013 … Coke&Coal Terminology
Sample size determination — is the act of choosing the number of observations to include in a statistical sample. The sample size is an important feature of any empirical study in which the goal is to make inferences about a population from a sample. In practice, the sample … Wikipedia
Sample Preparation Equipment — refers to equipment used for the preparation of physical specimens for subsequent microscopy or related disciplines including failure analysis and quality control. The equipment includes the following types of machinery:* Precision cross… … Wikipedia
sample — ► NOUN 1) a small part or quantity intended to show what the whole is like. 2) Statistics a portion of a population, serving as a basis for estimates of the attributes of the whole population. 3) a specimen taken for scientific testing or… … English terms dictionary
analysis — /euh nal euh sis/, n., pl. analyses / seez /. 1. the separating of any material or abstract entity into its constituent elements (opposed to synthesis). 2. this process as a method of studying the nature of something or of determining its… … Universalium